LXF137:Scribus

Подписка на печатную версию Весь 2015 год (12 номеров) Первое полугодие (6 номеров) Второе полугодие (6 номеров)

Подписка на электронную версию Весь 2015 год (12 номеров) Первое полугодие (6 номеров) Второе полугодие (6 номеров)

Подшивки старых номеров журнала (печатные версии) Весь 2014 год (12 номеров) Первое полугодие (6 номеров) Второе полугодие (6 номеров)

Ком­пь­ю­тер­ная вер­ст­ка Соб­ст­вен­ный бук­лет за па­ру ми­нут

Scribus: Ди­зайн буклета

Лю­бая ва­ша пуб­ли­ка­ция обя­за­на вы­гля­деть хо­ро­шо. Мо Ав­ка­ти при­звал сво­его внут­реннего ди­зайнера ско­рень­ко на­кол­до­вать бук­лет.

Ком­пь­ю­тер­ная вер­ст­ка – это об­щий тер­мин, ох­ва­ты­ваю­щий все: от по­здра­ви­тель­ных от­кры­ток до ресто­ран­но­го ме­ню и от пла­ка­тов до листо­вок и бук­ле­тов. Мы, ли­нук­сои­ды, са­ми ро­ем се­бе яму, тру­бя о прелестях Linux, так что на­ши род­ные и близ­кие часто счи­та­ют нас спо­соб­ны­ми свер­стать прак­ти­че­ски что угод­но все­го па­рой щелч­ков мы­ши. Но с по­мо­щью Scribus вы и вправ­ду так смо­же­те!

Scribus бес­спор­но яв­ля­ет­ся флаг­ма­ном от­кры­той ком­пь­ю­тер­ной вер­ст­ки. Это зре­лая про­грам­ма, со­про­во­ж­дае­мая все­воз­мож­ны­ми ин­ст­ру­мен­та­ми и вид­же­та­ми. Но, как лю­бое дру­гое при­ло­жение та­ко­го ка­либ­ра, при пер­вом за­пуске она мо­жет оза­да­чить. Од­на­ко к кон­цу на­ше­го уро­ка вы нау­чи­тесь поль­зо­вать­ся основ­ны­ми ин­ст­ру­мен­та­ми и тех­но­ло­гия­ми, ко­то­рые ох­ва­ты­ва­ют боль­шую часть тре­бо­ваний ком­пь­ю­тер­ной вер­ст­ки, и впе­чат­ли­те всех во­круг вас.

Планируй­те ва­ши про­ек­ты

В ка­ж­дом про­ек­те вер­ст­ки су­ще­ству­ют основ­ные прин­ци­пы, про ко­то­рые сле­ду­ет помнить. Все­гда за­да­вай­те се­бе во­про­сы: кто, что, где, когда и как? На­при­мер, ес­ли вы хо­ти­те рас­про­стра­нять бук­лет он­лайн, по­ду­май­те о раз­ме­ре до­ку­мен­та и о вре­мени, по­треб­ном на его ска­чи­вание, осо­бен­но ес­ли он рас­сыла­ет­ся по элек­трон­ной поч­те. Учи­ты­вай­те свою ау­ди­то­рию, планируй­те свой ди­зайн с при­це­лом на чи­та­те­лей – ведь это до них вы пы­тае­тесь донести свою ин­фор­ма­цию.

При ком­пь­ю­тер­ной вер­ст­ке все­гда всплы­ва­ет во­прос шриф­та. При­лич­ная под­бор­ка шриф­тов – вещь непло­хая, но жадничать тут не на­до. Основ­ное пра­ви­ло – ог­раничить ко­ли­че­ство шриф­тов в ва­шем про­ек­те. Пе­ре­бор шриф­тов сму­тит поль­зо­ва­те­ля и мо­жет от­вра­тить его от чтения бук­ле­та. На на­шем уро­ке мы ис­поль­зу­ем ог­раничен­ный на­бор и сде­ла­ем упор на сло­ва, а не на шриф­ты.

Ка­са­тель­но со­дер­жи­мо­го бук­ле­та, помните: луч­ше мень­ше, да луч­ше. Ста­рай­тесь эф­фек­тив­но по­дать клю­че­вые со­об­щения, а не впих­нуть в от­ве­ден­ное ме­сто как мож­но боль­ше. При из­лиш­ке эле­мен­тов внимание чи­та­те­ля бу­дет бы­ст­ро уте­ря­но. Из­ла­гай­те по воз­мож­но­сти сжа­то и ком­пакт­но.

Гра­фи­че­ские ин­ст­ру­мен­ты

Хо­тя неко­то­рые гра­фи­че­ские эф­фек­ты мо­гут соз­да­вать­ся внут­ри Scribus, не от­вер­гай­те и дру­гие гра­фи­че­ские ин­ст­ру­мен­ты, су­ще­ствую­щие в Linux – GIMP, OpenOffice.org Draw и Inkscape. Scribus понима­ет боль­шую часть гра­фи­че­ских фор­ма­тов, вклю­чая по­пу­ляр­ные .svg и .png. Все­гда нуж­но искать ком­про­мисс ме­ж­ду ка­че­ством гра­фи­ки и окон­ча­тель­ным раз­ме­ром до­ку­мен­та. Луч­ший спо­соб най­ти вер­ное со­от­но­шение – экс­пе­ри­мен­ти­ро­вать вплоть до по­лу­чения достой­но­го ре­зуль­та­та.

Мож­но соз­да­вать до­ку­мент с ну­ля, а мож­но для на­ча­ла восполь­зо­вать­ся шаб­ло­на­ми Scribus, хо­тя са­ма про­грам­ма по­став­ля­ет­ся без них – они ста­вят­ся от­дель­но че­рез менед­жер па­ке­тов. Ес­ли вы хо­ти­те изу­чить боль­ше про­ек­тов и про­дви­ну­тых тех­но­ло­гий, на­ве­дай­тесь на страницы Scribus на http://www.scribus.net и http://docs.scribus.net. Так­же в Ин­тернете есть мно­же­ство дру­гих ре­сур­сов.

Ес­ли вы пред­по­чи­тае­те ра­бо­тать по книге, по­че­му бы не по­чи­тать Scribus: The Official Manual от FLES Books (ISBN 978‑0956078001), ра­зо­рив­шись при­мер­но на $50. Те­перь, без лишней суе­ты, при­сту­пим!

Шаг за шагом: Под­го­то­вим стра­ни­цу

• 1 На­строй­ка до­ку­мен­та

По­сле за­пуска Scribus пер­вым вы уви­ди­те диа­лог Но­вый до­ку­мент. Это по­зво­лит вам за­дать уста­нов­ки для до­ку­мен­та, над ко­то­рым вы бу­де­те ра­бо­тать. Уста­но­ви­те раз­мер в A4, ори­ен­та­цию сде­лай­те Порт­рет, а единицы из­ме­рения смените с пунк­тов (pt) на мил­ли­мет­ры (mm). Что­бы соз­дать ме­сто для манев­ра, сбрось­те пре­дуста­нов­ки для по­лей, пропи­сав 0 для ка­ж­до­го па­ра­мет­ра. Этот же диа­лог мож­но вы­звать, зай­дя в Файл > Па­ра­мет­ры до­ку­мен­та.

• 2 Ма­кет страницы

Вам же­ла­тель­но осво­ить как мож­но боль­ше места на странице A4, так что сними­те га­лоч­ку с оп­ции Вид > По­ка­зы­вать по­ля. Ак­ти­ви­руй­те сет­ку в Вид > По­ка­зы­вать сет­ку – она по­мо­жет вам при расклад­ке страницы: с раз­ли­нов­кой в зе­ле­ную кле­точ­ку раз­ме­щать объ­ек­ты станет про­ще. Что­бы еще об­лег­чить раз­ме­щение, вклю­чи­те при­вяз­ку к сет­ке в Страница > При­ли­пание к сет­ке. Те­перь все эле­мен­ты и бло­ки ста­нут при­кре­п­лять­ся к бли­жай­шей зе­ле­ной линии.

• 3 Слои

От­крой­те диа­лог Ок­на > Слои. Для на­ше­го про­ек­та по­тре­бу­ет­ся соз­дать че­ты­ре слоя. Что­бы из­менить имя слоя, щелкните по нему два­ж­ды. За­дай­те сле­дую­щие име­на, на­чи­ная с пер­во­го (нижнего): Watermark, Top/bottom Banner, Text Frames и Wireframes. Слои про­ну­ме­ро­ва­ны – ба­зо­вый слой име­ет но­мер 0. Для пе­ре­ме­щения по сло­ям поль­зуй­тесь вы­па­даю­щим спи­ском Layer внизу эк­ра­на. Об­ра­ти­те внимание на оп­ции вклю­чения, вы­клю­чения и за­пи­рания слоя.

• 4 Story Editor

Соз­дай­те тек­сто­вый блок с по­мо­щью кноп­ки на панели ин­ст­ру­мен­тов. Текст мож­но вве­сти пря­мо в бло­ке, но луч­ше вы­звать Story Editor: тогда вы по­лу­чи­те луч­ший об­зор тек­ста и на­стро­ек сти­ля. На этой ста­дии сто­ит от­крыть панель Свой­ства из ме­ню Вид. Имя ак­тив­но­го тек­сто­во­го бло­ка (на­вер­ху) смените на tux_watermark. В этом бло­ке вве­ди­те Cool Tips By Tux. Соз­дай­те дру­гой блок и вве­ди­те там Linux. В обо­их бло­ках уста­но­ви­те вы­равнивание по цен­тру. Вам при­дет­ся при­бе­гать к Story Editor не раз – по­зна­комь­тесь с ним сей­час по­лу­чше.

• 5 Соз­да­ем во­дя­ные зна­ки

Что­бы сло­ва в соз­дан­ных ва­ми тек­сто­вых бло­ках вы­гля­де­ли как на во­дя­ных зна­ках, ак­ти­ви­руй­те один из бло­ков, щелк­нув по крас­ной рам­ке. Вы­де­ли­те текст в бло­ке и вы­бе­ри­те вклад­ку Текст панели Свой­ства. На­жми­те кноп­ку На­сы­щен­ность цве­та за­лив­ки тек­ста (спра­ва от Цве­та тек­ста) и умень­ши­те на­сы­щение до 40 %. То же са­мое про­де­лай­те со вто­рым бло­ком. Поз­же мож­но уве­ли­чить раз­мер шриф­та и по­ме­нять по­ло­жение бло­ков.

• 6 Баннеры

Пе­ре­клю­чи­тесь на слой Top/bottom Banner. Соз­дай­те тек­сто­вый блок для за­го­лов­ка бук­ле­та. От­крой­те Story Editor – он по­зво­ля­ет соз­дать соб­ствен­ный стиль, со­хранить его и по­том ис­поль­зо­вать. Щелкните пра­вой кноп­кой по панели Стиль и вы­бе­ри­те Из­менить сти­ли. Ок­но Прав­ка сти­ля со­дер­жит панель Вид сти­ля, где по­ка­зы­ва­ет­ся, ка­кие из­менения вы де­лае­те. Для за­го­лов­ка возь­мем шрифт FreeSerif, по­лу­жир­ный, кур­сив, раз­мер 34 pt, цвет Tomato. Со­храните, за­крой­те ре­дак­тор. Не за­кры­вая ок­на, вы­де­ли­те текст и в глав­ной панели ин­ст­ру­мен­тов вы­бе­ри­те Стиль > Эффек­ты > Тень.

Шаг за шагом: До­бав­ле­ние ос­нов­ных эле­мен­тов

• 7 Гра­ди­ент в баннере

Те­перь сде­ла­ем кон­тейнеры верхнего и нижнего баннеров. Соз­дай­те тек­сто­вый блок 197,5 мм ши­ри­ны и 14,11 мм вы­со­ты. Для эф­фек­та гра­ди­ен­та вы­бе­ри­те вклад­ку Цве­та на панели Свой­ства. За­полните блок по­нра­вив­шим­ся вам цве­том, за­тем возь­ми­те же­лае­мый гра­ди­ент­ный эф­фект. Мо­жет слу­чить­ся, что эф­фект не бу­дет ви­ден, по­ка вы не умень­ши­те уста­нов­ки для Тени и Непро­зрач­но­сти. Соз­дай­те нижний баннер раз­ме­ром 197,5 × 28 мм и по­вто­ри­те для него соз­дание гра­ди­ен­та.

• 8 От­дел­ка баннера

Те­перь – по­следние штри­хи на­шим баннерам. Во-пер­вых, убе­ди­тесь, что за­го­ло­вок, соз­дан­ный на ша­ге 6, си­дит над тек­сто­вым бло­ком. Для это­го щелкните по нему пра­вой кноп­кой и вы­бе­ри­те Уро­вень > На са­мый верх. По­ме­ня­ют­ся при этом не слои, а толь­ко вы­де­лен­ный блок. В са­мый верхний блок до­бавь­те текст – но­мер и да­ту вы­пуска. В бло­ке нижнего баннера на­пи­ши­те то же са­мое. Те­перь по­ра за­бло­ки­ро­вать ва­ши тек­сто­вые бло­ки.

• 9 Глав­ные тек­сто­вые бло­ки

Пе­рей­ди­те на слой Text Frames. Соз­дай­те основ­ное со­дер­жи­мое ва­ше­го бук­ле­та, вста­вив нуж­ное ко­ли­че­ство тек­сто­вых бло­ков. Здесь мы сде­ла­ли шесть штук – об­ра­ти­те внимание, раз­ные раз­ме­ры де­ла­ют бук­лет бо­лее ин­те­рес­ным для чи­та­те­ля. Те­перь для ка­ж­до­го бло­ка от­клю­чи­те рам­ки, что­бы они не ото­бра­жа­лись при пе­ча­ти. Это про­де­лы­ва­ет­ся в панели свойств, при по­мо­щи Цве­та > Свой­ства цве­та линии > Ника­ко­го.

• 10 Улуч­ши­те текст

Текст в бло­ках ав­то­ма­ти­че­ски вы­равнива­ет­ся по ле­во­му краю. Что­бы он вы­гля­дел ак­ку­ратнее и менее за­гро­мо­ж­ден­ным, вы­бе­ри­те в панели Свой­ства: Очер­тания > Из­менить очер­тания... > Рас­стояние до тек­ста > Сле­ва. Несколь­ких мил­ли­мет­ров долж­но хва­тить. Там есть и дру­гие оп­ции управ­ления тек­стом, что­бы соз­дать раз­но­об­ра­зие и вы­звать ин­те­рес.

• 11 До­бавь­те ри­сун­ки

Что­бы им­пор­ти­ро­вать изо­бра­жение, вы­бе­ри­те на панели ин­ст­ру­мен­тов ин­ст­ру­мент До­ба­вить изо­бра­жение. Про­та­щи­те кур­сор че­рез до­ку­мент, что­бы за­дать раз­мер изо­бра­жения, за­тем щелкните по бло­ку пра­вой кноп­кой мы­ши и вы­бе­ри­те пункт Вста­вить изо­бра­жение. Ско­рее все­го, ри­су­нок не сов­па­дет с ва­шим бло­ком, и во вклад­ке Изо­бра­жение панели Свой­ства на­до вы­брать оп­цию Мас­шта­би­ро­вать до раз­ме­ра бло­ка. Ес­ли хо­ти­те, за­дай­те мас­штаб ри­сун­ка са­ми.

• 12 Пре­об­ра­зу­ем блок

Что­бы соз­дать круг­лое изо­бра­жение монито­ра, соз­дай­те круг, вы­брав эту фи­гу­ру на панели ин­ст­ру­мен­тов. Щелкните пра­вой кноп­кой по бло­ку фор­мы и вы­бе­ри­те Пре­об­ра­зо­вать в Изо­бра­жение. Пе­ред им­пор­том изо­бра­жения, на вклад­ке Цве­та панели Свой­ства уда­ли­те Фон и Тол­щи­ну линии – пусть за­полнение станет Ника­ко­го. Им­пор­ти­руй­те изо­бра­жение так же, как на пре­ды­дущем ша­ге. Ме­няй­те раз­ме­ры бло­ка/ри­сун­ка, по­ка не по­лу­чи­те же­лае­мый ре­зуль­тат.

Шаг за шагом: За­клю­чи­тель­ная до­вод­ка

• 13 Об­те­кание тек­ста

Что­бы текст об­текал дру­гой объ­ект на странице, соз­дай­те тек­сто­вый блок и блок изо­бра­жения, ко­то­рые вы хо­ти­те ском­биниро­вать. Сна­ча­ла убе­ди­тесь, что блок изо­бра­жения ле­жит над тек­сто­вым – для это­го щелкните пра­вой кноп­кой по бло­ку изо­бра­жения и вы­бе­ри­те Уро­вень > На са­мый верх. Оста­вив ак­тив­ной фор­му с изо­бра­жением, в панели Свой­ства вы­бе­ри­те Очер­тание > Текст об­те­ка­ет блок и по­ставь­те га­лоч­ку у Кон­тур­ной линии. Вы эф­фект­но раз­мести­ли ри­су­нок на тек­сто­вом бло­ке, при­чем текст раз­ме­щен так, что­бы не на­ле­зать на ри­су­нок. Под­ви­гай­те кар­тин­ку, что­бы текст со­от­вет­ство­вал ва­ше­му ди­зай­ну.

• 14 Соз­да­ем кри­вые

Оста­ва­ясь в слое Text Frames, вы­бе­ри­те ин­ст­ру­мент Кри­вая Бе­зье на панели ин­ст­ру­мен­тов. Он тре­бу­ет неко­то­ро­го на­вы­ка, но вы освои­тесь бы­ст­ро. Что­бы соз­дать ак­ку­рат­ную кри­вую, щелкните и про­та­щи­те до средней точ­ки, ле­жа­щей чуть вы­ше, чем на­ча­ло и конец кри­вой. От­пусти­те кноп­ку мы­ши и пе­ре­ве­ди­те ука­за­тель мы­ши в конеч­ную точ­ку, на­жми­те ле­вую, а сра­зу по­сле это­го – пра­вую кноп­ку мы­ши, и кри­вая бу­дет соз­да­на. Ес­ли вы щелкнете по кри­вой два­ж­ды, поя­вит­ся панель ре­дак­ти­ро­вания Уз­лы, где при же­лании мож­но сде­лать дальней­шую кор­рек­ти­ров­ку.

• 15 Текст вдоль линий

Что­бы на­пра­вить текст по кри­вой линии, ника­ких фо­ку­сов не тре­бу­ет­ся. Же­лая раз­местить стро­ку над кар­тин­кой Тук­са, восполь­зуй­тесь кри­вой, сде­лан­ной на пре­ды­ду­щем ша­ге. От­крой­те тек­сто­вый блок и на­пи­ши­те в нем несколь­ко слов. В ме­ню вы­бе­ри­те Объ­ект > На­пра­вить текст по кон­ту­ру. И у вас по­лу­чи­лось! Те­перь мо­же­те пе­ре­местить блок в нуж­ное ме­сто на слое. По­че­му бы не по­экс­пе­ри­менити­ро­вать с дру­ги­ми фи­гу­ра­ми и объ­ек­та­ми?

• 16 Фи­наль­ные штри­хи

В слое Watermark по­пра­вим раз­мер, ори­ен­та­цию и по­ло­жение во­дя­ных зна­ков, ис­хо­дя из ди­зай­на бук­ле­та. С по­мо­щью Встав­ка > Мно­го­угольник, соз­дай­те кар­ка­сы, ок­ру­жаю­щие текст в тек­сто­вом слое. Пре­иму­ще­ство ис­поль­зо­вания кар­ка­сов в том, что их вид мож­но ме­нять, не пу­та­ясь в тек­сте, рас­по­ло­жен­ном внизу. Для соз­дания скруг­лен­ных уг­лов, вы­бе­ри­те Свой­ства > Очер­тания > За­круг­лен­ные уг­лы. Что­бы сде­лать скруг­ление во­внутрь, про­сто за­дай­те па­ра­мет­ру За­круг­лен­ные уг­лы от­ри­ца­тель­ное зна­чение.

• 17 Ва­ли­да­тор

Пре­ж­де чем по­слать ваш бук­лет на пе­чать или на экс­порт в PDF, восполь­зуй­тесь Ва­ли­да­то­ром (зна­чок све­то­фо­ра на панели ин­ст­ру­мен­тов). Про­вер­ка Ва­ли­да­то­ром вы­явит та­кие ошиб­ки, как из­бы­точ­ный текст, ко­то­рый не по­па­дет на пе­чать. Ес­ли Ва­ли­да­тор жа­лу­ет­ся на по­лу­про­зрач­ность объ­ек­тов, восполь­зуй­тесь вы­па­даю­щим спи­ском, смените там уста­нов­ку на PDF 1.4 или 1.5, и про­бле­ма от­па­дет.

• 18 Пе­чать или PDF

Из-за то­го, что у неко­то­рых ва­ших по­лу­ча­те­лей Scribus не уста­нов­лен, безо­паснее все­го пре­об­ра­зо­вать ваш про­ект в PDF-файл. В панели Экс­порт в PDF име­ет­ся ог­ром­ное чис­ло на­стро­ек раз­ре­шения и оп­ций PDF. На­при­мер, ес­ли зай­ти на вклад­ку Цвет, то мож­но за­дать тип вы­во­да, ли­бо Про­смотр с монито­ра, ли­бо Прин­тер, ли­бо От­тен­ки се­ро­го. Сча­ст­ли­вой вер­ст­ки!