LXF155:Пингвины в Африке:
|
|
|
Содержание |
Пингвины в Африке:
Адам Оксфорд открывает, как Linux помогает изменить сотни жизней в Замбии.
Элтон Мунгуйя [Elton Munguya] — 28-летний руководитель подразделения довольно большого сетевого и интернет-провайдера. Среди клиентов его организации — много важных учреждений: местный банк, больница, несколько начальных и средних школ, офисы водоканала, колледж и множество интернет-кафе. Сеть содержит около 100 главных узлов и точек доступа (точное число меняется) и охватывает район площадью примерно 20 кв. км. Роль Элтона включает управление внедрением подобных установок в других местах по стране.
Как и многие молодые IT-профессионалы, Мунгуйя спокоен, симпатичен и готов помочь. Он только что купил свою первую автомашину, и планирует жениться в начале года. Ничего особенного, скажете вы? За исключением того, что Элтон работает в LinkNet Zambia. Его «участок» – небольшая деревня Мача на юге страны. До ближайшей бетонки – более 15 км, а чтобы попасть в ближайший город Чома, нужно проехать 45 минут. Пока китайские строители не навели трассу до Чомы пару лет назад, поездка была неприятным трехчасовым вояжем даже на хорошо оборудованном внедорожнике. В летние месяцы, во время сезона дождей, дорога к самой Маче быстро становится размытой и практически непреодолимой на автомобиле.
Смастери и починяй
Местный банк и интернет-кафе построены в старых судовых контейнерах, которые изначально использовались для переправки пожертвованных компьютеров б/у из-за рубежа. Вместо того, чтобы бесцеремонно выбросить контейнеры в буш, хитроумные технари превратили их в безопасные, сухие места для компьютеров. Упаковочные ящики стали полками, а на крыше приделаны гигантские антенны, соединяющие эти места со спутниковым каналом на MachaWorks (www.machaworks.org), головной организацией для LinkNet.
Беспроводная сеть использует стандартные протоколы Wi-Fi. Ненаправленная антенна на вершине водонапорной башни покрывает сетевым сигналом область радиусом 3 км с центром в Маче, а направленные антенны расширяют область приема от точки к точке. Беспроводная сеть выбрана потому, что ее проще развернуть, и она менее подвержена ударам молний. Кроме того, подержанные маршрутизаторы 802.11g легко раздобыть.
Ubuntu inside
Проект почти полностью управляется Linux. В небольшом колледже технического обучения есть даже Ubuntu Campus, названный в честь одного популярного дистрибутива и идеи, стоящей за его названием. Многие из нас применяли Linux, чтобы заново вдохнуть жизнь в старый компьютер. Элтон и команда MachaWorks делает то же самое: однако они не ставят медиа-сервер для отдыха или для завершения задачи Folding@Home, а развивают методы работы, которые считаются образцом для подражания в международном развитии.
«Очевидная причина использовать Linux и открытое ПО везде, где это возможно – их бесплатность: мы не можем себе позволить программы наподобие Windows, – объясняет Мунгуйя. – И он к тому же быстрее, чем Windows, на тех ПК, что мы брали для наших тестов. Нам также показалось, что Linux проще в поддержке; не нужно беспокоиться о вирусах, когда пользователи выходят онлайн».
Надежность очень важна. Для европейских клиентов получение поддержки из заокеанского колл-центра, принадлежащего одной из больших проприетарных компаний, может показаться телефонной тяжбой. Послать техников в интернет-кафе, углубившееся на 35 км в буш, из-за клиента, который открыл нехорошее вложение в электронную почту – не просто затраты времени и средств: этого может не происходить неделями.
Биография Мунгайи довольно необычна. Второй из трех сыновей в семье, он родился в Мукинге [Mukinge] на северо-западе Замбии. Его отец, местный пастор, умер, когда Элтону было два года. Его мать, хотя и осталась одна с детьми в бедном сообществе, где основная экономическая активность – натуральное хозяйство, сделала все, чтобы он и его братья закончили среднюю школу. После этого Элтон перебрался в столицу Лусаку, где два года изучал бухгалтерское дело. Не найдя работы в столице, он вернулся в 2006 году назад в Мукинге, как раз перед тем, как LinkNet выбрал эту деревню в качестве первого места для расширения за пределы своей базы в Маче.
Переход на голландский
Фирму MachaWorks основал в 2001 г. Гертьян ван Стам [Gertjan van Stam], голландский инженер, чья жена устроилась на работу исследовать противомалярийные средства в больнице Мачи. Организация придерживалась философии как можно больше обучать и устраивать на работу местных жителей, до такой степени, что ван Стам – единственный сотрудник, родившийся за рубежом, и принимает малое участие в принятии решений. Зато у него исключительный талант выбирать правильных людей для совместной работы. Элтон был нанят в качестве потенциального администратора для сети Мукинге и обучался в LinkNet Technology Information Academy (LITA) в Ubuntu Campus. Однако, прибыв в Мачу, он решил, что хочет остаться и помогать организации в самом ее сердце.
Доставить технологию в нищие деревенские районы не было изначальной целью MachaWorks. Множество проектов ICT4D (ICT for Development) провалилось как раз из-за того, что они считали главной задачей именно эту миссию. Вместо этого MachaWorks заявляет о себе как об основанной на сообществе негосударственной организации низового развития, и сейчас ведет восемь проектов по всей Замбии. LinkNet – это только часть ее деятельности, исповедующей «глобальный» подход к развитию. MachaWorks занимается постройкой школ и медицинских центров и помогает выходцам из очень бедных слоев самим организовываться и искать решения проблем развития.
Однако в основе ее работы лежат информация и технология. Главная идея – развитие «от почвы»: дать людям инструменты и обучить их помогать самим себе, что означает создание радиостанций, ТВ-каналов и интернет-кафе, чтобы деревенским хозяйствам стали доступны информация, связь и сотрудничество. В Маче общественная радиостанция и MachaTV также управляются Linux. Для редактирования транслируемых клипов и интервью с местными жителями, официальными лицами и медицинскими работниками используется Audacity, а видео для ТВ-шоу редактируются в OpenShot. В стране с низким уровнем грамотности, где эпидемия СПИД/ВИЧ снизила продолжительность жизни до 39 лет, распространение информации – об использовании презервативов, лекарственных препаратов и так далее – может буквально стать вопросом жизни и смерти.
Поскольку телевидение и электричество в окрестностях Мачи в дефиците, наиболее эффективный способ получить зрительскую аудиторию – YouTube (www.youtube.com/machabroadcasting) на рабочей станции LinkNet.
«Если человек раньше уже пользовался компьютером, – говорит Мунгуйя, – мы можем за месяц обучить его работе в Ubuntu для распространения материала. У тех, кто никогда еще не видел компьютера, обучение может продлиться год».
Первое, что делает MachaWorks на новом месте – устанавливает спутниковое интернет-соединение и интернет-кафе в контейнере. Охват мобильной сетью быстро распространяется по Африке, однако области, где работает LinkNet, все еще вне голосовых служб, не говоря о GPRS или данных. Интернет-кафе используются для разных целей: дистанционное обучение, организация транспорта для сбора урожая по всей стране, онлайн-покупка дешевых автомобилей и другого оборудования.
За социальную справедливость
Стоя рядом с одной из удаленных установок LinkNet, в деревне Чиканта [Chikanta], Мунгуйя объясняет, как знание преобразует жизнь. «До Интернета скупщики урожая злоупотребляли людским невежеством, – говорит он, – и платили за мешок зерна намного меньше рыночной цены. Теперь фермеры научились узнавать цены онлайн, и их не надуешь».
Одним из важнейших преимуществ является исследование: для повышения дохода несколько ферм наряду с основной культурой, кукурузой, ввели товарные культуры, типа арахиса и сои. MachaWorks экспериментировала с выращиванием масличного растения ятрофы на топливо, в попытке снизить свою зависимость от спонсоров. Другая ключевая цель – создание высокотехнологичных рабочих мест, поощряющих молодежь оставаться в деревнях, а не переезжать в Лусаку.
«Сейчас в Маче больше мест обучения IT-специальностям, чем в городских районах», говорит Мунгуйя .
Стороннику Linux покажутся крайне знакомыми те принципы, которыми руководствуются MachaWorks и LinkNet. Участники сами зависят от принятых ими решений, совместное использование знаний в большом сообществе на пользу всем, содействие открытым инновациям... существует много общего между представлениями агентств развития низового уровня, таких как Мача, и целями сообщества открытого ПО.
Тони Робертс [Tony Roberts] был сооснователем благотворительного фонда Computer Aid International и несколько лет сотрудничал с MachaWorks. И хотя в 2010 году он покинул Computer Aid ради написания диссертации на степень PhD, он остался близок к замбийским проектам и часто посещает Замбию.
«Для хорошего развития требуется свобода организаций и сотрудничество, – объясняет Робертс. – Открытое ПО дает больше свободы, чтобы сообщества могли писать программы на своем языке, с учетом культурных условий и индивидуальных потребностей».
Тем не менее, Linux не единственное, что используется в MachaWorks. В International Computer Driving Licence составлен план LITA, курса по Windows, так как у Linux нет эквивалентных сертификатов, способных помочь выпускникам отыскать работу. В части интернет-кафе тоже используются компьютеры с Windows, включая предоставленные Computer Aid. В этом случае использование Windows помогло снизить стоимость, создав сеть из 11 тонких клиентов на один сервер.
Прагматизм, а не догматы
Хитеш Чаухан [Hitesh Chauhan], IT-менеджер Computer Aid, говорит, что компания поощряет те проекты, поддерживающие открытое ПО, однако не делает это обязательным условием.
«Мы широко используем открытое ПО – и в производственных подразделениях, и на собственных серверах, и предлагаем его как альтернативу проприетарным решениям вроде Microsoft Windows, – говорит Чаухан. – У Computer Aid есть опыт реализации решений на основе открытого ПО, он поощряет его использование. Если клиент требует Microsoft Windows, мы также устанавливаем открытые альтернативы программам, такие как Firefox, Google Chrome, Libre Office, GIMP, Audacity и так далее. В основном мы используем Ubuntu, хотя и за другими дистрибутивами следим тоже».
В работе по развитию, будь она связана с ИТ или нет, любой проект, не ставящий на первое место людей, находится на грани краха. Уайян Вота [Wayan Vota], блестящий практик ITC4D (ITC for Development), который ведет блог на ICTWorks.org, говорит, что хотя открытые решения часто лучше, важно не ставить философские соображения превыше решаемых насущных проблем.
«Фундаментализм – это причина номер один, по которой люди отворачиваются от FLOSS, – объясняет Вота. – Очень многие в сообществе FLOSS так сильно прикованы к философии открытого ПО, что забывают о практической стороне. Лучшие ИТ-решения используют лучшее ПО, независимо от его кодовой базы. Иногда берется FLOSS, иногда нет, и оба приемлемы и применимы».
Учитывая, что продажи ПК бурно растут в таких странах, как Индия и Китай, где стоимость проприетарного ПО выглядит запретительной, может показаться странным, что мировая доля настольных систем под управлением Linux сильно не меняется. «Популярность FLOSS растет, но я не уверен, что доля его продаж растет сильнее, чем общий рост в использовании ИТ, – говорит Вота. – У меня есть ощущение, без точных данных, что доля растет с той же скоростью, что и использование ИТ вообще, за исключением Android, который сильно вырос на рынке мобильных устройств».
Хоть это может прийтись по вкусу не всем читателям LXF, Мунгуйя является фанатом Unity, нового интерфейса Ubuntu. Он только что закончил обновление LinkNet до версии 11.04, и утверждает, что скорость, с которой люди, до этого никогда не работавшие за компьютерами, усваивают Unity, намного выше, чем у старого Gnome 2.x. «По-моему, в старом Ubuntu люди сталкивались с проблемой “где найти то, что я ищу?” – объясняет он. – В новой версии далеко ходить не надо – если нужно открыть Libre Office, его значок прямо на рабочем столе».
Джоно Бэкон [Jono Bacon], менеджер сообщества Ubuntu, утверждает, что хотя Unity разрабатывался не для одних развивающихся стран, но увеличение доступности всегда было частью главных ценностей Ubuntu. «Особая миссия Ubuntu не состоит в поддержке стран третьего мира, но это – часть его вклада, – говорит Бэкон. – У него несколько главных ценностей: он всегда будет бесплатным, одной версии, и доступным на вашем языке. Эти принципы помогают проекту двигаться вперед и приносят пользу людям равно в Замбии и в Сан-Франциско».
Мунгуйя живет в небольшом общежитии с другими сотрудниками MachaWorks недалеко от главного офиса организации. После окончания рабочего дня он часто предается другому большому IT-увлечению. Используя оборудование, взятое на радиостанции и в местной церкви, он медленно создает цифровой архив замбийской народной и духовной музыки. Мунгуйя считает, что знакомство с технологиями неизбежно изменит местную культуру и вкусы, но также поможет и сохранить их. В стране, где разговаривают на более чем 70 языках и где еще больше традиций, это может стать делом всей жизни.
«Я коллекционирую звуки народной музыки, – объясняет он, – и больше узнаю про другие культуры. Мне требуется еще кое-какое оборудование, например конденсаторный микрофон, студийная звуковая карта и микшер для профессиональной студии, однако проект идет хорошо. В своей компьютерной студии я применяю программы для Windows, такие как Fruity Loops и Cubase, но изучаю и программы под Ubuntu, например Rosegarden».
Дороговизна подключения
Проекты типа MachaWorks проделывают потрясающую работу и показывают, что связь через Интернет и IT-навыки могут стать важным катализатором развития, но остается множество противоречивых или неудачных проектов, которые, по словам критиков, отвлекают средства от действительно нужных мест.
MachaWorks и LinkNet оказались успешными, поскольку в первую очередь инвестируют в людей, однако текущие расходы феноменальны. Интернет-соединение в самой Маче – это 2-МБ спутниковая связь, которая разделена по всей сети. Это стоит баснословную сумму 7000 долларов в месяц, и это означает, что на настоящий момент организация зависит от заморских финансовых вливаний.
Проект постепенно становится более самоокупаемым – благодаря доступу к Интернету, в районе недавно открылся первый банк, и LinkNet может брать с деловых и правительственных зданий плату за трафик. Вдобавок сейчас все жители платят за доступ от 150 квача (2 пенса) за минуту до 150 000 квача (£21) за месяц.
Конечно, этого недостаточно, и для будущего успеха важно развивать другие коммерческие проекты – например, ферму по выращиванию арахиса.
iHub изнутри
Одним из самых известных IT-учреждений в развивающихся странах является iHub (www.ihub.co.ke), инкубатор хай-тек в Найроби, столице Кении. iHub – ответвление от Ushahidi (www.ushahidi.com), платформы визуализации информации от краудсорсинга, используемой активистами, журналистами и органами государственной власти по всему миру. С Linux Format поговорил Лео Мутуку [Leo Mutuku] из исследовательской команды iHub.
В: Расскажите, пожалуйста, подробнее об iHub.
О: iHub – это открытое пространство технического сообщества в Найроби. Оно сопровождается 20-МБ соединением от Zuku, местного провайдера Интернет – как проводного, так и Wi-Fi. Это благоприятное рабочее сообщество, служащее также местом предынкубации и вектором для инвесторов и VC. iHub произрос из необходимости облегчить взаимодействие и совместное творчество технического сообщества и его членов. Членство iHub бывает трех уровней – белый, когда есть доступ через еженедельную новостную рассылку к новостям и мероприятиям, проводимым в пространстве; зеленый, когда участники могут свободно использовать пространство и участвовать в его акциях; и красный, которой стоит примерно 100 долларов в месяц, для специального рабочего места.
В: Люди какого рода вовлечены в iHub?
О: Пользователи iHub – это технари, особенно молодые предприниматели, разработчики и web-программисты, дизайнеры, блоггеры и исследователи. У нас также есть инвесторы и технические компании, взаимодействующие с сообществом.
В: Какое ПО работает на ваших компьютерах?
О: Каждый участник iHub приходит со своим ноутбуком, Mac, HP, Lenovo, Acer, сами знаете. Каждый ноутбук настроен владельцем, на основе его предпочтений и требований. Многим разработчикам нравятся Linux и Ubuntu, но есть и те, кто выбрал Windows и OS X.
В: По нашему впечатлению, философия iHub очень похожа на философию сообщества FLOSS. Это верное представление?
О: iHub зиждется на принципе сообщества в плане совместной работы и открытых инноваций. Участников поощряют взаимодействовать друг с другом и основывать партнерства. Такие события, как круглые столы для мозгового штурма и хакатонов, еще более способствуют инновациям. Модель «открытого сообщества», используемая в iHub, подражает архитектуре Интернета, поощряя инновации и сотрудничество при сохранении индивидуальности.
В: Изучение каких компьютерных навыков вы поощряете? Какие программные пакеты более важны? Есть ли для вас разница между открытыми и проприетарными программами?
О: Все наши участники квалифицированы и владеют разными техническими приемами. Хотя мы не обучаем работе с программами, мы организуем однодневные школы по различным программным подуктам, предполагая, что у участников есть базовое понимание его работы. Это может быть что угодно, от Python до PHP и WordPress, а также Android и Bada. Многие технари приобретают такие навыки, которые востребованы на рынке.
В: Как влияет рынок потенциальных рабочих мест влияет на то, что хотят изучать люди? Навыки работы с проприетарными программами более ценные?
О: Это зависит от структуры экосистемы. На местном уровне не существует требований изучать проприетарные программы: тяжело преодолеть входной барьер. Многие разработчики начинают с малого, и стоимость проприетарных систем для них неподъемна. Есть несколько человек со специальным знанием проприетарного ПО, но это потому, что они связаны с компаниями, которые и снабдили их программами.