LXF125:Что за штука

Подписка на печатную версию Весь 2015 год (12 номеров) Первое полугодие (6 номеров) Второе полугодие (6 номеров)

Подписка на электронную версию Весь 2015 год (12 номеров) Первое полугодие (6 номеров) Второе полугодие (6 номеров)

Подшивки старых номеров журнала (печатные версии) Весь 2014 год (12 номеров) Первое полугодие (6 номеров) Второе полугодие (6 номеров)

Что за штука… Telepathy

Марко Фиоретти открыл, каким образом части вашего – а заодно и чужого – рабочего стола могут взаимодействовать в режиме реального времени.

• Что такое Telepathy?

Это не передача мыслей на расстояние, а штука, которая, возможно, уже работает внутри вашей Linux-машины: вы о ней и не подозреваете, но горько пожалеете, если она выйдет из строя.

• А для чего нужна эта технология? Как она действует?

Telepathy (http://telepathy.freedesktop.org) – это каркас, «комплекс программных библиотек и протоколов» для унификации многих видов онлайн-коммуникаций в реальном времени.

• Типа обмена мгновенными сообщениями (IM)?

Это самый частый вариант использования Telepathy, но потенциальная сфера его применения гораздо шире (если ее «освоит» достаточное количество Linux-приложений). Новая технология пригодится для организации голосовых переговоров через Интернет (VoIP), видеочатов и прямых соединений между различными клиентами протоколов реального времени.

• Какую пользу может принести Telepathy при обмене мгновенными сообщениями?

Если в двух словах, то большинство современных клиентов недостаточно тесно увязаны с другими программами. Добавляя их поддержку в свои приложения, разработчики вынуждены ограничиваться единственным клиентом, или же дублировать значительную часть кода.

• А зачем обычным настольным клиентам столь тесное взаимодействие?

Традиционный обмен мгновенными сообщениями заключается в том, что два пользователя пересылают друг другу небольшие кусочки текста в реальном времени, непосредственно между двумя компьютерами...

• Ну да, знаю. И что здесь плохого?

Да ничего, но ведь общение ограничено экранной перепиской. На сегодня для программиста FOSS нет стандартного способа наладить такую же непосредственную связь в режиме реального времени между программами других типов.

• Верно, но что даст на практике связь другого рода?

Простейший пример – коллективное редактирование и рецензирование, полностью конфиденциальное, быстрое и без обращения к посредникам (вроде Google Docs). Сейчас, когда вы с коллегой совместно работаете над текстовым документом, вам приходится не по разу обмениваться его разными версиями через свои клиенты IM, так?

• Так. А если у наших текстовых процессоров будет Telepathy...

То они будут обмениваться данными прямиком междусобой или через ваши IM-клиенты, используя те же самые учетные записи и настройки. Все, что вы набираете в своем процессоре, мгновенно (с учетом латентности сети, конечно) будет отображаться в текстовом процессоре коллеги. Уверен, вы уже представили себе выгоды от такого усовершенствования.

• Да, я начинаю улавливать идею. Но ведь Telepathy не ограничивается работой с текстом?

Ни в коем случае! Теоретически, технология Telepathy может в той или иной форме использоваться в любой части рабочего стола. Например, с помощью Telepathy можно играть в компьютерные игры на расстоянии, открывать удаленным пользователям доступ к папкам на своем винчестере или обмениваться музыкальными плей-листами в реальном времени. Возможно так же распространение информации о присутствии для программ разного рода (например, плазмоидов KDE 4).

• Что такое информация о присутствии?

Это уведомление других интернет-пользователей о том, что вы на ходитесь в сети и готовы к общению. Естественно, кому и когда можно сообщать такую информацию, контролируете вы. Среди прочего, Telepathy обеспечивает стандартизацию и этой функции.

• Готова ли технология Telepathy к использованию?

Да, и уже используется во многих приложениях: например, Gnome за действует Telepathy в своей программе обмена сообщениями Empathy. Одно из применений Telepathy – обеспечение общего доступа к файлам и папкам для абонентов Empathy через инструмент удаленного доступа к рабочему столу Vino. Кроме того, возможна отправка файлов тем же абонентам с помощью модуля nautilus-sendto в составе Nautilus. А есть еще проект OLPC, где Telepathy предполагается использовать для определения присутствия и коллективной работы. Несколько текущих проектов направлено на реализацию cовместной работы через Telepathy, сбор информации о присутствии и тому подобных сервисов в Plasma, интерфейсе KDE. Многие свободные настольные программы уже примут на вооружение Telepathy к моменту выхода данной статьи.

• Текстовые процессоры в том числе?

Да. Существуют модули коллек тивной работы для AbiWord (AbiCollab, http://www.abisource.com/wiki/AbiCollab) и текстовых редакторов, например Gedit (http://alban.apinc.org/blog/collaborative-editing).

• А как насчет обмена музыкой и игр, о котором вы упомянули?

Модули для Rhythmbox и Banshee позволяют изменить онлайн-статус в зависимости от воспроизводимой дорожки, а так же непосредственно обмениваться музыкальными файлами с абонентами IM. По части игр – благодаря Telepathy, можно играть в многопользовательском режиме в Sudoku, Tetris (через GTetrinet, http://gtetrinet.sourceforge.net)и PyHalebarde (https://launchpad.net/pyhalebarde).

• Теперь о технических деталях. Вы сказали, цель технологии — унифицированное управление связью в реальном времени. Почему же тогда Telepathy называют не программой или демоном, а каркасом?

Это один из постулатов Unix и Linux: «делай одно дело, и делай его хорошо». Telepathy устанавливает правила игры и обеспечивает основной «инвентарь» для нее: это комплект библиотек с единым интерфейсом и стандартизация служб различного назначения.

• И это хорошо: программистам теперь меньше работы!

Конечно! Если есть общая система связи, то для добавления новой функции достаточно написать небольшой модуль. Кроме того, можно смешивать ПО с разными лицензиями, а так же увеличивать производительность за счет загрузки в память только тех компонентов, которые непосредственно используются приложениями.

• Такая архитектура более безопасна и надежна, правда?

Вы правы: зависание одного компонента не приведет к краху всего комплекса. Приложение состоит из отдельных модулей, и к каждому из них можно применить свой вариант политики безопасности SELinux.

• А как это делается? По волшебству?

Telepathy основывается на шине сообщений D-Bus, которая принята в Gnome и KDE 4 для обмена информацией между процессами.

• Позвольте, но ведь D-Bus годится только для связи между приложениями, работающими на одном компьютере?

Верно, но Telpathy пред лагает механизм для обмена произвольными сообщениями, в том числе, D-Bus по сети, называемый «трубами» [tubes]. Трубы, «проложенные» между двумя или несколькими пользователями, объединяют объекты Telepathy, работающие на разных компьютерах.

• Каково внутреннее устройство Telepathy?

Основные компоненты – менеджеры соединений и канальные объекты, плюс компонент Mission Control. Первая составляющая – объекты, которые обеспечивают соединение с учетной записью IM или VoIP и предоставляют интерфейсы для отправки или получения информации о присутствии, управление псевдонимами и пр. Один менеджер соединений может управлять несколькими протоколами и соединениями.

• А что такое канальные объекты?

Это списки контактов или настроек учетных записей с интерфейсами для чтения, установки различных параметров и обмена данными.

• Наконец, самая важная часть?

Mission Control – единственный компонент Telepathy, который должен дежурить постоянно. Это центр управления, который вовремя запускает менеджеры соединений и следит за созданием канальных объектов и управлением ими. Кроме того, с помощью Mission Control пользователь уведомляет других людей о своем присутствии (или скрывает его).

• Где можно узнать о разработке ПО, совместимого с Telepathy?

Для начала изучите руководство разработчика Telepathy (Telepathy Developer’s Manual) (http://people.collabora.co.uk/~davyd/telepathy-book) и взгляните на примеры использования Telepathy API на http://telepathy.freedesktop.org/wiki/recipes. Если хотите программировать для KDE, посетите http://techbase.kde.org/projects/telepathy.

• Сильно ли повлияет Telepathy на развитие свободного ПО?

Если Telepathy ограничат традиционными рамками клиентов IM и VoIP, это будет несправедливой недооценкой новой технологии. По-настоящему значительное влияние Telepathy окажет в том случае, если ее поддержку включат во многие менеджеры рабочих столов и приложения. Если это произойдет, то новая технология может стать важным компонентом социального рабочего стола, о котором мы говорили в LXF122.