Системные сообщения
Материал из Linuxformat
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| interwiki_addtext (обсуждение) | Добавить новую интервики-приставку |
| interwiki_defaultreason (обсуждение) | причина не указана |
| interwiki_defaulturl (обсуждение) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki_deleted (обсуждение) | Приставка «$1» успешно удалена из таблицы интервики. |
| interwiki_deleting (обсуждение) | Вы удаляете приставку «$1». |
| interwiki_delfailed (обсуждение) | Приставка «$1» не может быть удалена из таблицы интервики. |
| interwiki_delquestion (обсуждение) | Удаление «$1» |
| interwiki_edit (обсуждение) | Edit |
| interwiki_edited (обсуждение) | Приставка «$1» успешно изменена в интервики-таблице. |
| interwiki_editerror (обсуждение) | Приставка «$1» не может быть изменена в интервики-таблице. Возможно, она не существует. |
| interwiki_editintro (обсуждение) | Вы редактируете интервики-приставку. Помните, что это может сломать существующие ссылки. |
| interwiki_edittext (обсуждение) | Редактирование интервики-приставок |
| interwiki_error (обсуждение) | ОШИБКА: таблица интервики пуста или что-то другое работает ошибочно. |
| interwiki_intro (обсуждение) | См. [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org], чтобы получить более подробную информацию о таблице интервики. Существует также [[Special:Log/interwiki|журнал изменений]] таблицы интервики. |
| interwiki_intro_footer (обсуждение) | See [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] for more information about the interwiki table. There is a [[Special:Log/interwiki|log of changes]] to the interwiki table. |
| interwiki_local (обсуждение) | Определено как локальная вики |
| interwiki_local_0_intro (обсуждение) | not honored, usually blocked by "page not found", |
| interwiki_local_1_intro (обсуждение) | redirected to the target URL given in the interwiki link definitions (i.e. treated like references in local pages) |
| interwiki_local_intro (обсуждение) | An http request to the local wiki with this interwiki prefix in the URl is: |
| interwiki_log_added (обсуждение) | Приставка «$2» ($3) (trans: $4) (local: $5) добавлена в таблицу интервики |
| interwiki_log_deleted (обсуждение) | Приставка «$2» удалена из таблицы интервики |
| interwiki_log_edited (обсуждение) | изменил приставку «$2»: ($3) (меж.: $4) (лок.: $5) в интервики-таблице |
| interwiki_logentry (обсуждение) | |
| interwiki_logpagename (обсуждение) | Журнал изменений таблицы интервики |
| interwiki_logpagetext (обсуждение) | Это журнал изменений [[Special:Interwiki|таблицы интервики]]. |
| interwiki_prefix (обсуждение) | Приставка |
| interwiki_prefix_intro (обсуждение) | Interwiki prefix to be used in <code>[<nowiki />[prefix:<i>pagename</i>]]</code> wikitext syntax. |
| interwiki_reasonfield (обсуждение) | Причина |
| interwiki_trans (обсуждение) | Резрешение интервики-включений |
| interwiki_trans_0_intro (обсуждение) | do not allow it, rather look for a page in the template namespace. |
| interwiki_trans_1_intro (обсуждение) | allow transclusion from the foreign wiki, if interwiki transclusions are generally permitted in this wiki, |
| interwiki_trans_intro (обсуждение) | If wikitext syntax <code>{<nowiki />{prefix:<i>pagename</i>}}</code> is used, then: |
| interwiki_url (обсуждение) | URL |
| interwiki_url_intro (обсуждение) | Template for URLs. The placeholder $1 will be replaced by the <i>pagename</i> of the wikitext, when the abovementioned wikitext syntax is used. |
| invalid-chunk-offset (обсуждение) | Недопустимое смещение фрагмента |
| invalidateemail (обсуждение) | Отменить подтверждение адреса эл. почты |
| invalidemailaddress (обсуждение) | Адрес электронной почты не может быть принят, так как он не соответствует формату. Пожалуйста, введите корректный адрес или оставьте поле пустым. |
| invert (обсуждение) | Обратить выбранное |
| ip_range_invalid (обсуждение) | Недопустимый диапазон IP-адресов. |
| ip_range_toolarge (обсуждение) | Блокировки диапазонов свыше /$1 запрещены. |
| ipadressorusername (обсуждение) | IP-адрес или имя участника: |
| ipb-blockingself (обсуждение) | Вы пытаетесь заблокировать себя самого! Вы уверены, что вы хотите это сделать? |
| ipb-blocklist (обсуждение) | Показать действующие блокировки |
| ipb-blocklist-contribs (обсуждение) | Вклад $1 |
| ipb-change-block (обсуждение) | Переблокировать участника с этими настройками |
| ipb-confirm (обсуждение) | Подтвердить блокировку |
| ipb-confirmhideuser (обсуждение) | Вы намереваетесь заблокировать участника и скрыть его имя. Оно не будет отображаться в списках и журналах. Вы уверены, что хотите это сделать? |
| ipb-disableusertalk (обсуждение) | Запретить этому участнику редактировать свою страницу обсуждения во время блокировки |
| ipb-edit-dropdown (обсуждение) | Править список причин |
| ipb-hardblock (обсуждение) | Запретить представившимся участникам редактирование с этого IP-адреса |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
