LXF80:Ангел Apache - История изменений

Yaleks: викификация

2009-01-07T11:11:35Z

викификация

Внесённые изменения

Domostroitel в 19:44, 30 марта 2008

2008-03-30T19:44:43Z

Domostroitel в 10:53, 26 марта 2008

2008-03-26T10:53:38Z

Domostroitel: Новая: = АНГЕЛ Apache = ''Многие из нас воспринимают лидерство Apache среди серверов как нечто само собой разумеющее...

2008-03-17T06:12:16Z

Новая: = АНГЕЛ Apache = ''Многие из нас воспринимают лидерство Apache среди серверов как нечто само собой разумеющее...

Новая страница

= АНГЕЛ Apache =
''Многие из нас воспринимают лидерство Apache среди серверов как нечто само собой разумеющееся. '''Брайан Белендорф''' (Brian Behlendorf) рассказывает Linux Format о том, как сложилось такое положение дел.''

Трудится ли он на музыкальном фестивале Burning Man далеко в пустыне Блэк-Рок, Невада, или над web-дизайном или ПО для контроля версий в Сан-Франциско, Брайан Белендорф – всегда новатор, переживший безумие ''fin de siecle'', сгубившее так много Интернет-предпринимателей в конце девяностых. Его вера в открытое сообщество и в открытую модель разработки помогла ему добиться успеха в одной из первых фирм, занимающихся web-дизайном, Organic Online, а затем – в CollabNet, основанной в 1999 с целью продажи ПО с открытым кодом крупным предприятиям.

Грэму Моррисону удалось поговорить с Брайаном о том, как ''Apache ''возник из первичного бульона NCSA, и о том, какую роль будет играть Linux в будущем в разработке программного обеспечения.

'''Linux Format''''': ''Не могли бы Вы назвать Вашу роль в CollabNet?

'''Брайан Белендорф:''' Технический директор (CTO). Я не указываю в моей визитной карточке, что я – основатель.

'''LXF:''' ''А почему на сайте CollabNet Ваше имя – второе?

'''ББ:''' <nowiki>Ну, на самом деле главный (СЕО) – Билл Портелли [Bill Portelli]. Я нашел его через три месяца после основания фирмы, так что он – со-основатель. Я был счастлив найти человека с деловым чутьем, который сумел найти людей для работы по продажам и проделать всю муторную процедуру создания фирмы CollabNet – а мне дал возможность обдумать, что мы будем продавать и как нам поведать об этом всему остальному миру, и убедиться, что продукт, который мы выпускаем, востребован.</nowiki>

'''LXF:''' И откуда же все началось?

'''ББ:''' Если немного перевести стрелки назад, в самые первые дни существования ''Apache, т''<nowiki>о начинали мы это все в количестве нескольких человек с создания web-сайтов, и нам был нужен [сервер, который мы могли бы контролировать]. Я очень быстро передал разработку тем, у кого это лучше получалось.</nowiki>

'''LXF:''' Ну, так говорит практически каждый разработчик!

'''ББ:''' <nowiki>[Смеется] Наверное, открытому сообществу свойственна патологическая скромность. Я расширил сферу деятельности, уделяя больше внимания внешним системам, поскольку я был системным администратором – я должен был быть уверен, что почта работает хорошо, что с деревьями </nowiki>''CVS ''все в порядке и повреждений нет.

Сбор сообщений об ошибках работал, и я создавал проекты, добавляя пользовательские учетные записи и увязывая все это проводами, скотчем, скриптами оболочки – ну, и хакерствовал по этому поводу, потому что на такую работу жалко тратить время.

И всегда приходилось что-то делать даже в свободное время, потому что до CollabNet я работал в фирме, разрабатывающей web-сайты, под названием O<nowiki>rganic [Online], а в </nowiki>''Apache н''икогда не было штатных сотрудников, там всегда все делали добровольцы. И я был командой инфраструктуры, я был тем парнем, которому, когда машина зависала, надо было ехать на место, нажимать кнопку перезагрузки и заставлять ее снова работать.

Занимаясь этим, я все больше ощущал недовольство – потому что понимал, что мы с командой могли бы сесть и написать чтонибудь получше с самого начала. Или даже не совсем сначала, но хотя бы пересобрать куски, используя настоящую систему отслеживания пользователей, разрешений и проектов, и превращая все эти инструменты в нечто более тесно интегрированное. Это было бы круто и могло бы содействовать развитию ''Apache''<nowiki>; а еще это могло бы упростить для многих фирм начало работы над открытыми проектами.</nowiki>

'''LXF:''' Tак и родилась CollabNet?

'''ББ:''' Где-то году в 1998 я устал от Organic и решил поискать что-нибудь новенькое. Я поплакался Тиму О’Рейли (Tim O’Reilly), и он мне сказал: «А не приехать ли тебе к нам и не стать предпринимателем, проживающим по месту службы?» Это были 98–99 годы – деньки в стиле «давай-давай» в Кремниевой Долине – каждая проблема казалась деловой возможностью, достойной немедленной разработки бизнес-плана. На самом деле, если кто так не поступал, его и крутым не считали.

Мы решили собирать идеи, и эта (CollabNet) была одной из них. Заключалась она в том, чтобы собрать все эти инструменты и предлагать их в качестве сервиса фирмам, работающим с открытыми проектами. Одни из первых переговоров мы провели с Sun, которые хотели создать н<nowiki>овехонькие сообщества в стиле [[</nowiki>''Apache]] в''<nowiki>округ первого NetBeans, а затем – [[O</nowiki>''penOffice.org]]''. Вот эти проекты мы запустили в 1999, и до сих пор они весьма активны. Если вы посмотрите на ''OOo'', на инструменты, которые поддерживают эту общность – для ''CVS'', отслеживания ошибок, публикации контента, координирования релизов и т.п. – все эти инструменты
– CollabNet. Sun нам платит, и мы занимаемся этой работой на общественном сайте.

'''LXF:''' Как Вам с CollabNet удается теперь убеждать непосвященных в живучести движения Open Source?

'''ББ:''' Во-первых, я рассказываю, что 11 лет назад те из нас, кто пользовался web-сервером NCSA, делали это не в качестве хобби.

Не все, но большинство из нас использовало этот сервер, чтобы начать свой бизнес.

Не важно – web-дизайнерскую компанию, как это было у меня, или Internet Movie Database, или web-мастер из MIT… Все мы использовали его для бизнеса, и мы собрались вместе, чтобы написать код.

'''LXF:''' И как Вы сумели разглядеть потенциал движения так рано?

'''ББ:''' <nowiki>Подозреваю, что я просто не знал ничего лучше. Я был двадцатилетним почти- выпускником Университета Беркли, и львиную долю свободного времени проводил, исследуя потрясающе крутую штуку под названием Сеть. Я был очарован работой системы – казалось, в ней нет центра управления. У моего провайдера Prodigy не было ничего похожего ни на шлюз, ни на центрального координатора, и тем не менее все работало. Я просто отпал, я читал ночи напролет все, что мог найти, просматривал ссылки на рабочие группы IETF. В итоге я присоединился к двум парням, рабочей группе HTTP, и сидел и смотрел, как Тим Бернерс-Ли (Tim Berners-Lee) и Мартин Глисон (Martin Gleeson) обсуждают способы общения Mosaic с web-сервером CERN. Или о рабочей группе HTML – должен или не должен тэг <img> быть контейнером?</nowiki>

По-моему, я не знал ничего лучше, но мне казалось, что работа над дизайном должна иметь форму беседы, а не то, что кто-то с горы провозглашает десять заповедей. Это было очень прочное впечатление, и в ранние дни ''Apache ''многие из нас принимали активное участие в рабочих группах HTTP. Нам нужно было вести свой бизнес, нам нужен был web-сервер получше, мы переживали, что Netscape способствует

«утечке мозгов» из NCSA, и мы объединяли наши усилия и думали: «Эй, глянем-ка, нельзя ли сделать лучше. Может быть, нам все равно придется покупать коммерческую версию, но пока это лучше, чем вообще ничего».

Однако мне думается, что доля идеализма тоже присутствовала. Мы в ''Apache о''чень хотели увидеть эталон применения стандарта HTTP, который мог бы считаться эталоном качества. Нас беспокоило, что какая-нибудь фирма сможет стать владельцем и клиентской, и серверной стороны web.

Случись такое, это было бы равнозначно власти Microsoft на рабочих столах. И побудительной причиной вовсе не была неприязнь к корпорации, причина была в том, что нам нравилась эта штуковина под названием «сеть», без шлюзов, без заглушек, и мы хотели, чтобы она оставалась такой и впредь. Мы и подумать не могли, что 70% рынка станут нашими… L''XF: ''Вы выбирали лицензию под влиянием таких мыслей?

'''ББ:''' <nowiki>Мы обсудилиэтот вопрос на самой ранней стадии. Изначальная лицензия [</nowiki>''Apache] н''а базе кода NCSA была невероятно либеральна – она гласила: «Вот вам код, делайте с ним все, что хотите. Можете создавать производные, можете использовать его с любыми целями, но если вы его передадите кому-то еще, не обвиняйте нас, если он не будет работать. Только обязательно сообщите остальным, что код, который вы им передаете, берет начало в NCSA».

Эта лицензия казалась нам справедливой. И поэтому лицензия A''pache ''в основном использовала ту же концепцию. То же самое с BSD. Даже в те дни, в самом начале, мы думали: «А вдруг какая-нибудь фирма возьмет ''Apache ''и вставит его в какую-нибудь коммерческую разработку?» А потом решили: «Ну и что? На самом деле, это будет даже хорошо, потому что поможет укрепить позиции HTTP как открытого стандарта.

Используя [[Apache]], они не смогут найти отговорки для отказа соответствовать стандарту». Им не удастся сослаться на излишнюю сложность – как это делали большинство фирм. И более того, мы верили в пряник, а не в кнут. Лицензия GPL гласит: «Вы должны сотрудничать, вы должны делиться своим кодом», а лицензия BSD гласит: «Делайте, что хотите», но мы чувствовали, что фирмы в конце концов снова обратятся к нам и поделятся своими заплатками, и даже своими улучшениями.

'''LXF:''' Каким, по Вашему мнению, будет воздействие GPL версии 3 на ПО с открытым кодом?

'''ББ:''' Я всегда предпочитал лицензии не в стиле GPL, а в стиле Беркли – это как раз

«кнут против пряника». Боюсь, что любая формулировка, расширяющая степень открытости кода, только усложнит процесс привлечения новых участников в движение Open Source. Мне симпатична позиция

<nowiki>[Ричарда] Столмена. Думаю, что в конечном итоге – лет через 30–50, когда программы будут в каждой дверной ручке и мы начнем программировать жизнь на биологическом уровне – доступ к исходному коду будет равнозначен гражданским правам.</nowiki>

Так что насчет отдаленного будущего, помоему, он попадает в точку.

<nowiki>А в недалеком будущем мне бы хотелось привлечь как можно больше людей и убедить их в преимуществах открытого доступа к коду. Я предпочитаю лицензии попроще. Предложенное решение [для GPL v3] – что если у приложения имеется ссылка, говорящая: «загрузите код», то эта ссылка должна быть сохранена– по-моему, верное. Но мне кажется, что возникнут вопросы о смысле лицензии, если я использую приложение с лицензией GPL, а оно обращается к другому приложению. Надо ли открывать доступ ко всему, или только к той части, которая относится к GPL?</nowiki>

Фирмы пытаются понять, много ли им придется отдавать, и держатся подальше от ПО с лицензией GPL из-за ее крайней неопределенности. И мне думается, что многим это не дает присоединиться к нам. Надеюсь, что GPL v3 исправит это положение вещей.

'''LXF:''' А Вас не беспокоило, что фирмы могли бы переделать Apache под свои стандарты?

ББ: Ну, сделали бы они это, и что? Пусть Netscape или даже Microsoft взяли бы код, мы бы не переживали, потому что наличие процесса открытой разработки и открытой лицензии означает, что все равно большая часть деятельности вернется к нам. С масштабом Интернета нам и не нужно было, чтобы такое количество народа кинулось помогать нам с усовершенствованиями.

Мы сделали еще одну вещь, мы подумали: «Что это за комбинация процессов, отношений и инструментов, которая помогла нам создать наш web-сервер?» Мы реплицировали ее в другие программные проекты и в 1998 создали Фонд Программного Обеспечения ''Apache ''(''Apache ''Software Foundation). Сейчас в работе 25 различных проектов высшего уровня. Многие из них возвращаются в CollabNet. В 1998-м я видел эту потребность в более понятных компаниям инструментах, потребность в понимании методов разработки или ориентированность на открытость, прозрачность.

'''LXF:''' Как Вы думаете, куда движется web?

'''ББ:''' Сейчас разрабатывается много интересных приложений, и большое внимание уделяется совместному написанию приложений. Мне очень нравится программа для поиска квартир, соединение Craigslist с Google Maps. Это интересно. Это признание факта, что ценность базы данных не создается одним человеком в стиле советского командно-административного подхода к экономике, нет, она динамически генерируется через объединение деятельности многих и многих людей в более интересную комбинацию. Одна из главнейших ценностей Amazon – его читательские комментарии; главная ценность Wikipedia в том, что она создается огромным числом разных людей. Это не точка зрения Джимми Уэйлса

<nowiki>[Jimmy Wales, основатель Wikipedia] на каждую словарную статью; это – сочетание тысяч точек зрения. Я думаю, самые интересные приложения будут как раз слиянием снизу доверху таких вот данных. Мы такого еще не видели.</nowiki>

'''LXF:''' А у Вас идеи имеются?

'''ББ:''' <nowiki>[Смеется – мы поняли это в смысле «Знаю, но не скажу».]</nowiki>

'''LXF:''''' ''Приемлемы ли, по-Вашему, коммерческие web-продукты типа Flash?

'''ББ:''' У меня предубеждение против них: эти ребята будут целую вечность создавать плагин для Linux. А для FreeBSD, на которой работаю я, и того дольше. Без исходного же кода всегда сложно предотвращать зависания и исправлять прочие проблемы. А ведь примерно одна из двадцати анимаций Flash либо подвешивает компьютер, либо его тормозит.

Проблема не в Macromedia per se <nowiki>[самой по себе – прим. пер.]</nowiki>. В качестве среды программирования мы выбираем Ajax как более естественный интерфейс. Анимация Flash обладает фиксированным окном, в котором производятся действия, а анимация Ajax (подобно HTML), похоже, умеет вписываться в то окно, которое вы сами предоставляете, и это дает больше гибкости.

'''LXF:''''' ''Решение с открытым кодом потребует много времени… ББ: Ну, это инженерный анализ. Даже если это и возможно, все равно вы рискуете вызвать гнев DMCA. Ajax, с другой стороны, создан с применением всех открытых технологий, и когда у вас есть две эквивалентных системы, выигрывает обычно та, у которой открытый код.

Если посмотреть на ситуацию шире, то мы вряд ли увидим конец проприетарного ПО. Как и Apple, мы продаем проприетарное ПО, которое нравится людям, но мы обязаны постоянно двигаться против течения.

Никому не хочется оказаться в положении Netscape, продававшей web-серверы – конкуренты ''Apache''. Нужна бизнес-модель, хотя бы и просто набор сервисов, но предлагающая больше, чем люди могут получить самостоятельно. Интересно будет взглянуть, куда пойдет индустрия ПО в целом в ответ на это.

'''LXF:''''' ''Вы считаете, что патенты станут большей проблемой?

'''ББ:''' Вот что самое смешное: знаете, какая фирма больше всего пострадала из-за патентов в прошлом году?

'''LXF:''''' ''Гм... уж не Microsoft ли?

'''ББ:''' <nowiki>Нет, всего лишь Eolas с $500-миллионным патентом [Апелляционный суд США частично отменил вердикт и вынес постановление о пересмотре дела]. А вторая по счету крупная фирма? RIM BlackBerry [сумма, которую RIM без суда выплатила NTP Inc, превышала сумму по делу Eolas].</nowiki>

Я очень рад, что есть организации вроде Европейского Фонда Свободного ПО (Free Software Foundation Europe) и других, которые борются против введения более жестких законов о патентах, и нам в Штатах надо больше двигаться в том же направлении.

Думаю, что главные соратники в этой борьбе – крупные держатели патентов на интеллектуальную собственность (IP), которые поймут, что если слишком закрутить гайки, это будет игра для дураков.

<nowiki>Я не против утверждения, что иногда патенты имеют смысл. Бывают яркие идеи, реализуемые методом долгих проб и ошибок, и должен быть вознагражден изобретатель, а не обязательно фирма, которая платит ему зарплату. Нужно в какой-то степени защитить инвестиции в исследования и разработку. Но самые новаторские достижения в ПО за последние десять лет не являются запатентованными технологиями. Они не являются результатом многолетнего сидения в лаборатории, [они] пришли из сообщества динамической разработки.</nowiki>

'''LXF:''''' ''Считаете ли Вы, что разница в развитии американского и европейского ПО увеличится?

'''ББ:''' Меня интересует, как пойдут дела с интеллектуальной собственностью в Индии

<nowiki>[у CollabNet имеется офис в Ченнае]. Я был там на прошлой неделе и прочел статью о некой фирме Cipla, объявившей, что они готовы начать производство миллионов доз Tamiflu, лекарства от гриппа. Roche Pharmaceuticals, владелец патента на Tamiflu, ежегодно может выпускать только ограниченное количество лекарства, а время поставки, если сделать заказ в Roche сегодня, составляет 18 месяцев. Cipla заявила, что это – вопрос здоровья нации, угроза пандемии, поэтому они и начали выпуск лекарства. [Roche продает лекарство по всему миру, но не обладает патентом на Tamiflu в Индии.] Интересно будет посмотреть, что предпримет по этому вопросу индийское правительство, потому что оно не может получить свою вакцину от гриппа, а у них есть миллиард человек, о которых им надо побеспокоиться, в то время как Roche может изготовить только 12 миллионов доз в год. В некоторых местах патентное законодательство не будет изменяться постепенно. Кое-где настолько уверены в преимуществах более жесткого патентного законодательства, что им нужен прямо-таки Перл-Харбор, чтобы о</nowiki>ни передумали <nowiki>[налет на Перл-Харбор решил вопрос о вступлении США во Вторую мировую войну, – прим. ред.]</nowiki>. Мне бы не хотелось ничего подобного, но может случиться, что ситуация с Tamiflu заставит людей осознать, что жесткое патентное законодательство может стоить жизней.

'''LXF:''''' ''Последнее: Вы все еще играете электронную музыку?

ББ: <nowiki>В стиле Джона Пила [John Peel] – я играю на вечеринках, для друзей, где собирается от 20 человек до…ну, самое большее в прошлом году было человек 600. Это такие вечеринки в стиле андерграунд, где мы разбиваем лагерь, устанавливаем аппаратуру в горах или на пляже, и играем.</nowiki>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-= АНГЕЛ Apache =
+== Ангел Apache ==
 ''Многие из нас воспринимают лидерство Apache среди серверов как нечто само собой разумеющееся. '''Брайан Белендорф''' (Brian Behlendorf) рассказывает Linux Format о том, как сложилось такое положение дел.''
 Трудится ли он на музыкальном фестивале Burning Man далеко в пустыне Блэк-Рок, Невада, или над web-дизайном или ПО для контроля версий в Сан-Франциско, Брайан Белендорф – всегда новатор, переживший безумие ''fin de siecle'', сгубившее так много Интернет-предпринимателей в конце девяностых. Его вера в открытое сообщество и в открытую модель разработки помогла ему добиться успеха в одной из первых фирм, занимающихся web-дизайном, Organic Online, а затем – в CollabNet, основанной в 1999 с целью продажи ПО с открытым кодом крупным предприятиям.

@@ Строка 53: / Строка 53: @@
 Однако мне думается, что доля идеализма тоже присутствовала. Мы в ''Apache о''чень хотели увидеть эталон применения стандарта HTTP, который мог бы считаться эталоном качества. Нас беспокоило, что какая-нибудь фирма сможет стать владельцем и клиентской, и серверной стороны web.
-Случись такое, это было бы равнозначно власти Microsoft на рабочих столах. И побудительной причиной вовсе не была неприязнь к корпорации, причина была в том, что нам нравилась эта штуковина под названием «сеть», без шлюзов, без заглушек, и мы хотели, чтобы она оставалась такой и впредь. Мы и подумать не могли, что 70% рынка станут нашими… L''XF: ''Вы выбирали лицензию под влиянием таких мыслей?
+Случись такое, это было бы равнозначно власти Microsoft на рабочих столах. И побудительной причиной вовсе не была неприязнь к корпорации, причина была в том, что нам нравилась эта штуковина под названием «сеть», без шлюзов, без заглушек, и мы хотели, чтобы она оставалась такой и впредь. Мы и подумать не могли, что 70% рынка станут нашими…
 '''ББ:''' <nowiki>Мы обсудилиэтот вопрос на самой ранней стадии. Изначальная лицензия [</nowiki>''Apache] н''а базе кода NCSA была невероятно либеральна – она гласила: «Вот вам код, делайте с ним все, что хотите. Можете создавать производные, можете использовать его с любыми целями, но если вы его передадите кому-то еще, не обвиняйте нас, если он не будет работать. Только обязательно сообщите остальным, что код, который вы им передаете, берет начало в NCSA».