LXF76:Cedega - История изменений

Uropb: /* Cedega 5.0.1 */

2008-03-28T10:05:22Z

‎Cedega 5.0.1

Uropb: /* Cedega 5.0.1 */

2008-03-28T09:49:42Z

‎Cedega 5.0.1

Mozg: Новая: === Cedega 5.0.1 === '''Играть в игры Windows под Linux? По мнению Ника Вейтча, Cedega превратила Wine в нечто более съедобн...

2008-03-26T07:24:53Z

Новая: === Cedega 5.0.1 === '''Играть в игры Windows под Linux? По мнению Ника Вейтча, Cedega превратила Wine в нечто более съедобн...

Новая страница

=== Cedega 5.0.1 ===

'''Играть в игры Windows под Linux? По мнению Ника
Вейтча, Cedega превратила Wine в нечто более
съедобное..'''

В экосфере Linux существует
масса разногласий.
Способствует ли монополизму
перенесение свободного ПО на закрытую
платформу? Emacs – это текстовый редак-
тор или образ жизни? А также, не убивает
ли возможность играть под Linux в игры
для Windows разработку игр специально
для Linux? Последний вопрос поставлен
Cedega; но для начала не мешает выяснить,
работают ли вообще игры Windows под
Linux. Cedega (ранее известный как
WineX) – это переработанная фирмой
Transgaming версия Wine. Цель Wine состо-
ит в предоставлении библиотек и структур,
необходимых для работы ПО Windows.
Цель Cedega – в добавлении к Wine хитро-
умной графики, Direct3D и т.п.

В предыдущих версиях данное ПО пос-
тавлялось в двух частях: движок Cedega,
создающий окружение и запускающий
исполняемые файлы, плюс основанный на
скриптах интерфейс пользователя
(Point2Play), с которым установка и запуск
игр обходятся без трудоемкой настройки.
Теперь эти элементы объединены. Вы по-
прежнему можете запускать исполняемые
файлы со всевозможными параметрами
прямо из оболочки. Запуск без параметров
или из меню открывает GUI. Кроме авто-
монтирования CD, интерфейс используется
для инсталляторов игр и управления уста-
новленным ПО, а еще он скачивает новые
версии и необходимые зависимые файлы.

Однако по-прежнему присутствует
необходимость в загадочных настройках.
Иногда, чтобы игра заработала, приходит-
ся вручную редактировать один-другой
конфигурационный файл, подбирать маги-
ческие переключатели ‘bigexe’ и смотреть,
что из этого выйдет. Поддержка игр впе-
чатляет, очень впечатляет, но она не полна,
и порой оказывается, что вы редактируете
непонятные настройки просто чтобы созер-
цать полученный эффект.

'''Хорошо укомплектован'''
При всем при том, с новой версией Cedega
разобраться гораздо легче, чем с более
ранними. Старые версии поставлялись с
инструкциями в стиле минимализма. А
теперь вы получаете полезную man-страни-
цу и очень подробный HOWTO.
Cedega 5.0.1
Подсказка для будущих версий про-
граммы: мы готовы держать пари, что
большинство пользователей Cedega прак-
тикуют дуальную загрузку и имеют уста-
новленным Windows – оттуда у них и
Windows-игры. Так вот, хотя и стало воз-
можным запускать игры, установленные в
Windows-разделах диска (правда, не без
хлопот), было бы здорово, если бы Cedega
распознавала разделы Windows автомати-
чески, да и добавляла установленные там
игры (а может, и другие приложения).
Разве не отличная мысль?

'''Крепкий орешек'''
Конечно, работает не всё. Иногда это про-
блема Cedega, и обычно с ней можно спра-
виться довольно быстро. Чаще, правда,
приходится сталкиваться с причудами схем
защиты от копирования (поддерживаются
не все схемы, а только основные), неожи-
данностями в новейших технологиях (вро-
де последних добавлений к DirectX, хотя
Transgaming старается не отставать от них)
или, мягко говоря, необычными методами
программирования. Последний класс про-
блем в основном касается ПО, которое не
строго соблюдает рекомендации API (как
ни странно, этим грешит немалое коли-
чество игр Microsoft).

Некоторые вещи не всегда работают
так, как хотелось бы. Бывают проблемы со
шрифтами, звуком и движениями мыши,
но на сайте разработчиков присутствует
множество подсказок и обходных путей.
Иногда недоступны некоторые аспекты
игры. Например, на данный момент в
Battlefield 2 нельзя играть по сети с серве-
рами под управлением PunkBuster. Однако
эти проблемы постепенно решаются.

Cedega не идеальна. Возможно, в дан-
ном случае идеал и не достижим. Но, по
крайней мере, версия 5.0.1 его приближает.

А теперь вернёмся к нашему вопросу:
тормозит ли Cedega разработку Linux-игр?
Подумайте: Transgaming уже лицензирова-
ла свою технологию разработчикам игр. И
представьте себе будущее, когда, вне зави-
симости от появления Linux-версии, кросс-
платформные инсталляторы с Cedega поз-
волят всем играть в замечательные игры,
невзирая на платформу! LXF

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 (Point2Play), с которым установка и запуск
 игр обходятся без трудоемкой настройки.
-Теперь эти элементы объединены. Вы по-
+Теперь эти элементы объединены. Вы по-прежнему можете запускать исполняемые
 прежнему можете запускать исполняемые
 файлы со всевозможными параметрами
 прямо из оболочки. Запуск без параметров

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 Способствует ли монополизму
 перенесение свободного ПО на закрытую
-платформу? Emacs – это текстовый редак-
+платформу? Emacs – это текстовый редактор или образ жизни? А также, не убивает
-тор или образ жизни? А также, не убивает
 ли возможность играть под Linux в игры
 для Windows разработку игр специально
@@ Строка 18: / Строка 17: @@
 Linux. Cedega (ранее известный как
 WineX) – это переработанная фирмой
-Transgaming версия Wine. Цель Wine состо-
+Transgaming версия Wine. Цель Wine состоит в предоставлении библиотек и структур,
-ит в предоставлении библиотек и структур,
 необходимых для работы ПО Windows.
-Цель Cedega – в добавлении к Wine хитро-
+Цель Cedega – в добавлении к Wine хитроумной графики, Direct3D и т.п.
-умной графики, Direct3D и т.п.
-В предыдущих версиях данное ПО пос-
+В предыдущих версиях данное ПО поставлялось в двух частях: движок Cedega,
-тавлялось в двух частях: движок Cedega,
 создающий окружение и запускающий
 исполняемые файлы, плюс основанный на
@@ Строка 35: / Строка 31: @@
 файлы со всевозможными параметрами
 прямо из оболочки. Запуск без параметров
-или из меню открывает GUI. Кроме авто-
+или из меню открывает GUI. Кроме автомонтирования CD, интерфейс используется
-монтирования CD, интерфейс используется
+для инсталляторов игр и управления установленным ПО, а еще он скачивает новые
-для инсталляторов игр и управления уста-
-новленным ПО, а еще он скачивает новые
 версии и необходимые зависимые файлы.
 Однако по-прежнему присутствует
 необходимость в загадочных настройках.
-Иногда, чтобы игра заработала, приходит-
+Иногда, чтобы игра заработала, приходится вручную редактировать один-другой
-ся вручную редактировать один-другой
+конфигурационный файл, подбирать магические переключатели ‘bigexe’ и смотреть,
-конфигурационный файл, подбирать маги-
+что из этого выйдет. Поддержка игр впечатляет, очень впечатляет, но она не полна,
-ческие переключатели ‘bigexe’ и смотреть,
-что из этого выйдет. Поддержка игр впе-
-чатляет, очень впечатляет, но она не полна,
 и порой оказывается, что вы редактируете
-непонятные настройки просто чтобы созер-
+непонятные настройки просто чтобы созерцать полученный эффект.
-цать полученный эффект.
 '''Хорошо укомплектован'''
@@ Строка 58: / Строка 48: @@
 ранними. Старые версии поставлялись с
 инструкциями в стиле минимализма. А
-теперь вы получаете полезную man-страни-
+теперь вы получаете полезную man-страницу и очень подробный HOWTO.
-цу и очень подробный HOWTO.
 Cedega 5.0.1
-Подсказка для будущих версий про-
+Подсказка для будущих версий программы: мы готовы держать пари, что
-граммы: мы готовы держать пари, что
+большинство пользователей Cedega практикуют дуальную загрузку и имеют установленным Windows – оттуда у них и
-большинство пользователей Cedega прак-
+Windows-игры. Так вот, хотя и стало возможным запускать игры, установленные в
-тикуют дуальную загрузку и имеют уста-
-новленным Windows – оттуда у них и
-Windows-игры. Так вот, хотя и стало воз-
-можным запускать игры, установленные в
 Windows-разделах диска (правда, не без
 хлопот), было бы здорово, если бы Cedega
-распознавала разделы Windows автомати-
+распознавала разделы Windows автоматически, да и добавляла установленные там
-чески, да и добавляла установленные там
 игры (а может, и другие приложения).
 Разве не отличная мысль?
 '''Крепкий орешек'''
-Конечно, работает не всё. Иногда это про-
+Конечно, работает не всё. Иногда это проблема Cedega, и обычно с ней можно справиться довольно быстро. Чаще, правда,
-блема Cedega, и обычно с ней можно спра-
-виться довольно быстро. Чаще, правда,
 приходится сталкиваться с причудами схем
 защиты от копирования (поддерживаются
-не все схемы, а только основные), неожи-
+не все схемы, а только основные), неожиданностями в новейших технологиях (вроде последних добавлений к DirectX, хотя
-данностями в новейших технологиях (вро-
-де последних добавлений к DirectX, хотя
 Transgaming старается не отставать от них)
 или, мягко говоря, необычными методами
-программирования. Последний класс про-
+программирования. Последний класс проблем в основном касается ПО, которое не
-блем в основном касается ПО, которое не
 строго соблюдает рекомендации API (как
-ни странно, этим грешит немалое коли-
+ни странно, этим грешит немалое количество игр Microsoft).
-чество игр Microsoft).
 Некоторые вещи не всегда работают
@@ Строка 99: / Строка 77: @@
 Иногда недоступны некоторые аспекты
 игры. Например, на данный момент в
-Battlefield 2 нельзя играть по сети с серве-
+Battlefield 2 нельзя играть по сети с серверами под управлением PunkBuster. Однако
-рами под управлением PunkBuster. Однако
 эти проблемы постепенно решаются.
-Cedega не идеальна. Возможно, в дан-
+Cedega не идеальна. Возможно, в данном случае идеал и не достижим. Но, по
-ном случае идеал и не достижим. Но, по
 крайней мере, версия 5.0.1 его приближает.
 А теперь вернёмся к нашему вопросу:
 тормозит ли Cedega разработку Linux-игр?
-Подумайте: Transgaming уже лицензирова-
+Подумайте: Transgaming уже лицензировала свою технологию разработчикам игр. И
-ла свою технологию разработчикам игр. И
+представьте себе будущее, когда, вне зависимости от появления Linux-версии, кросс-
-представьте себе будущее, когда, вне зави-
+платформные инсталляторы с Cedega позволят всем играть в замечательные игры,
-симости от появления Linux-версии, кросс-
-платформные инсталляторы с Cedega поз-
-волят всем играть в замечательные игры,
 невзирая на платформу! LXF