Crazy Rebel: викификация, оформление, иллюстрация

2011-04-03T14:02:36Z

викификация, оформление, иллюстрация

Новая страница

==Улучшим отчеты об ошибках===

: Два продукта, способствующих прогрессу ПО.

{{Врезка|Содержание=[[Изображение:LXF129_49_1.jpg|300px]] Некоторые программы Gnome позволяют отправить сообщение об ошибке прямо из меню '''Справка'''
[[Изображение:LXF129_49_2.jpg|300px]] На Launchpad можно проверить, известна ли уже ошибка, о которой вы хотите сообщить|Ширина=300px}}

Даже те, кто не пишет код, могут помочь развитию свободного ПО, сообщив об ошибках в наших программах. Но разработчики – люди занятые. Им нужны сообщения с точным описанием проблемы и контекст, достаточный для воспроизведения неполадки, и не нужны сообщения об уже известных ошибках. Ubuntu и Canonical предоставляют несколько утилит, способных в этом помочь. Первая – ''apport.bug'' (до Ubuntu 9.10 она называ лась ''ubuntu.bug''); она собирает информацию о программе и отсылает отчет. Вторая – webсервис для отслеживания ошибок и сообщения о них: http://bugs.launchpad.net. Они тесно связаны, и мы поговорим об обеих.

Если вы хотите сообщить об ошибке в запущенной в данный момент программе, проще всего сделать это, выбрав пункт '''Сообщить об ошибке''' [Report a Problem] из меню '''Справка''' [Help] программы. Тогда автоматически вызовется ''apport.bug''.

Если такого пункта меню в программе нет, запустите ''apport.bug'' из командной строки (или из диалога '''Выполнить приложение''' [Run Application], открывающегося по '''Alt+F2'''). Указать программу, для которой нужно составить отчет, можно тремя способами:

'''1''' Введя имя пакета, содержащего программу:
$ apportbug ethtool

'''2''' Сообщив путь к исполняемому файлу программы:
$ apportbug /usr/bin/gimp

'''3''' Предоставив идентификатор процесса (выполняющейся) программы:
$ pidof bluetoothapplet
1635
$ apportbug 1635

В любом случае ''apport.bug'' создаст отчет, автоматически откроет '''bugs.launchpad.net''' и загрузит его туда. На данном этапе может потребоваться войпе может потребоваться войти в Launchpad (и создать там учетную запись, если у вас ее еще нет).

В качестве примера – предположим, что когда заметки в ''Tomboy'' синхронизируются с моей учетной записью в Ubuntu One, теряется форматирование. В ''Tomboy'' нет пункта меню ‘'''Report a Problem'''’, но я могу сгенерировать отчет командной строкой:

$ apportbug tomboy

Тут в браузере откроется страница ‘'''Report a Bug'''’ для проекта ''Tomboy'' на http://bugs.launchpad.net. Введите общее описание проблемы, нечто вроде «''При синхронизации заметок Tomboy с Ubuntu One теряется форматирование''» (разумеется, поанглийски). На следующей странице Launchpad показывает список имеющихся отчетов об ошибках, сходных с моей. Как вы видите на рисунке, первый же отчет описывает ту же самую проблему. Если кликнуть по ссылке, появится более подробное описание ошибки (включая созданный ''apport.bug'' отчет) и кнопка «'''Yes, this is the bug I’m trying to report'''» («Да, это ошибка, о которой я хочу сообщить»). Щелчок по этой кнопке откроет следующую страницу, где можно подписаться на отчет об ошибке, и если чтото будет сделано и (будем надеяться) ошибка будет исправлена, мне придет оповещение.

Более общий материал на тему эффективности сообщений об ошибках дает небольшое эссе Саймона Тэтама [Simon Tatham] на сайте http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html.

В базе данных ошибок Launchpad можно искать и с помощью обычного полнотекстового поиска. Таинственная ошибка, обнаруженная недавно во время занятий в учебном классе, помеша ла мне войти по ''SSH'' через ''ssh.agent'' из Ubuntu 9.04 в 8.04 с помощью моего закрытого ключа RSA. Странное сообщение об ошибке, которое я получил, было таким: ‘''Agent admitted failure to sign using the key''’ («Агент не смог войти с помощью этого ключа»). Я набрал ‘''sshagent admitted failure''’ в строке поиска Launchpad и увидел несколько отчетов с той же самой проблемой и два варианта ее решения.

Мой класс был потрясен. Наверное, даже больше, чем если бы все заработало с первого раза.

===И еще о Launchpad===

Launchpad пред лагает разработчикам проектов с открытым исходным кодом не только механизм отслеживания ошибок, но и
* Хостинг кода и систему контроля версий.
* Размещение пакетов в архивах '''Personal Package Archives'' (PPA), которые легко будет добавить в пользовательский список репозиториев.
* Поддержку перевода. Это титанические усилия 43 000 переводчиков на почти 300 языков.
* Схемы, позволяющие публиковать соображения по выполнению работ, назначать на них исполнителей и следить за их прогрессом.
* Launchpad Answers, ответы, поддерживающие создание базы знаний сообщества проекта.

LXF129:DrBrown2 - История изменений

Crazy Rebel: викификация, оформление, иллюстрация