LXF117:LaTeX - История изменений

Crazy Rebel: викификация, оформление, иллюстрация

2010-02-12T15:39:06Z

викификация, оформление, иллюстрация

Crazy Rebel: викификация, оформление, иллюстрация

2010-02-10T13:25:24Z

викификация, оформление, иллюстрация

Внесённые изменения

Crazy Rebel в 11:57, 10 февраля 2010

2010-02-10T11:57:28Z

Crazy Rebel: викификация, оформление, иллюстрация

2010-02-10T11:54:15Z

викификация, оформление, иллюстрация

Новая страница

: '''''LyX'''' Продвинутая издательская система для тех, кому мало WYSIWIG

==''LyX'': Для важных документов==

: '''Джон Хадсон''' снимает стресс от работы со сложными красивыми документами в ''LaTeX'', погнув кривую обучения.

Наши постоянные читатели наверняка помнят учебники по ''LaTeX'' из [[LXF83:LaTeX|LXF83-94]] и [[LXF110:LaTeX|LXF110]]. ''LaTeX'' – чрезвычайно мощная издательская система, но если вы захотите просто сесть и приступить к работе, без головной боли не обойдетесь. К счастью, на помощь приходит ''LyX'': у ''LaTeX'' весьма крутая кривая обучения, а ''LyX'' – фуникулер, который втащит вас на две трети высоты горы, позволив наслаждаться видами без вынужденных перерывов на передышку. И точно так же, как при создании сайтов в web-редакторах вам не нужно знать HTML, вы не обязаны вдаваться во все тонкости ''LaTeX''. ''LyX'' сумеет подготовить вам документы для верстки.

''LyX'' – редактор с графическим интерфейсом, разработанный в 1990-х годах основателем KDE Матиасом Эттрихом [Matthias Ettrich]; он использует макросы ''LaTeX'' для передачи параметров движку ''TeX'' (который создал в 1970-х годах Дональд Кнут [Donald Knuth], огорченный плохим качеством верстки одной из своих книг). Это процессор не слов, а документов, производящий высококачественный вывод на печать, причем ''TeX'' сам следит за размером шрифта, полями и графикой. Но'' LyX'' – это не WYSIWYG, хотя и предлагает функцию предпросмотра. Экран ввода может содержать комментарии, перекрестные ссылки и так далее, но и это еще не все. Например, с таблицами или рисунками, повернутыми на печати вертикально, на экране можно работать в нормальном расположении.

===Форматируем ваши труды===

{{Врезка| Содержание=[[Изображение: LXF117_65_1.jpg| 300px]] GUI LyX укрощает TeX и упрощает его использование. | Ширина=300px}}

Каждый документ ''LaTeX'' принадлежит к некому классу, и каждый класс имеет свою специфику: например, у Статей (класс '''article''') не бывает глав (команда '''\chapter'''). Если вы запустите ''LyX'' и откроете новый документ, он будет принадлежать классу '''Статья'''. Выбрав '''Документ > Настройки''' и щелкнув по выпадающему меню '''Класс документа''', вы обнаружите около 40 готовых вариантов и еще 40,
о которых ''LyX'' знает, но не может использовать на вашей системе [''Кстати, пока вы здесь, перейдите на вкладку '''Язык''' и измените его
на '''Русский'''. Не забудьте указать кодировку и вид кавычек – «лапки» или «елочки», – прим. ред.'']. Каждый из классов поддерживает
собственный набор разрешенных стилей абзаца.

Выбор '''Файл > Импортировать из > Только текст''' импортирует текстовый файл для работы с ним – берите '''Lyx_example.txt''' с '''LXFDVD''', если у вас нет под рукой своего. Поместите курсор на первую строку и нажмите на Обычный в левом верхнем углу, чтобы выявить доступные стили абзаца. Выберите '''Заглавие''', и первая строка сама сменит шрифт и центровку. Это не совсем то, что вы увидите на печати, но дает примерное представление о расположении.

Выбрав '''Просмотреть > PDF (pdflatex)''' или нажав на значок '''Acrobat''', вы получите предпросмотр документа, с сегодняшней датой ниже заголовка. Дату можно отключить, зайдя в '''Документ > Настройки > Преамбула LaTeX''' и введя

\date{}

А если вы хотите изменить дату, ее можно выбрать из выпадающего списка.

По умолчанию, стили абзаца сгруппированы. Заголовки образуют иерархию – '''Часть, Глава''' (только для '''Книг''' и '''Отчетов'''),
'''Раздел, Подраздел, Абзац''' и '''Подабзац''' – плюс дубликаты, помеченные звездочкой. Те, что без звездочки, автоматически
нумеруются, и появляются в любом вставляемом в документ оглавлении.

Существуют четыре типа списков: '''Перечисление, Нумерация, Список''' или '''Маркировка''' и '''Описание'''. Эти стили можно вкладывать друг в друга при помощи кнопок со стрелками, расположенных на панели инструментов. На каждом уровне вложения появляется длинная красная квадратная скобка слева от вложенных абзацев (чтобы не терялся счет уровням вложенности), меняется стиль нумерации или вид маркеров, и пространство между абзацами уменьшается. Все это делается автоматически, хотя маркеры можно настроить в '''Документ > Настройки > Маркеры'''.

Выбрав '''Раздел*''' для всех одиночных строк в файле примера, вы должны увидеть его структуру. Здесь есть '''Перечисление''' в разделе «Что особенного в Linux?», два в «Что я получу от GNU/Linux?» и '''Нумерация''' в «Легко ли привыкнуть к Linux?»

← Предыдущая		Версия 15:39, 12 февраля 2010
Строка 141:		Строка 141:

	Используйте '''and''' между именами нескольких авторов/редакторов в поле автора и редактора, как бы ненатурально это ни выглядело, потому что ''BibTeX'' использует '''and''' как разделитель и учтет эту информацию при форматировании ссылки. ''BibTeX'' предполагает, что имена состоят из двух или трех частей; названия организаций помещаются в скобки, чтобы ''BibTeX'' не разрывал их.		Используйте '''and''' между именами нескольких авторов/редакторов в поле автора и редактора, как бы ненатурально это ни выглядело, потому что ''BibTeX'' использует '''and''' как разделитель и учтет эту информацию при форматировании ссылки. ''BibTeX'' предполагает, что имена состоят из двух или трех частей; названия организаций помещаются в скобки, чтобы ''BibTeX'' не разрывал их.
		+
		+	Создав файл (достаточно одной ссылки, другие можно добавить потом), выберите '''Вставить > Список / содержание > Библиография BibTeX''' в пустом стандартном абзаце, где вы хотите видеть список литературы. Выберите '''Добавить''' во всплывающем окне; вам будет предложен ряд файлов-примеров, а сейчас щелкните Выбрать, и если ваш файл ''BibTeX'' находится в той же папке, что и документ ''LyX'', вы его увидите. Когда вы его выберете, он появится в окне базы данных. Пониже – поле '''Стиль''', дающее доступ к готовым стилям библиографии; кнопка '''Выбрать''' позволит взять стиль «со стороны». Если вы предпочитаете нумерацию цитат, укажите '''plaInnat'''; для способа «автор-год» выберите '''apalike''', затем нажмите '''ОК''' в диалоговом окне. В обоих случаях требуется иметь установленным
		+	''Natbib. Natbib'', созданный Патриком Дэли [Patrick Daly], позволяет варьировать стили цитат, например, ‘(Daly, 2007)’, ‘Daly (2007)’
		+	или просто ‘ (2007)’, и добавлять к цитатам комментарии или номера страниц. ''Natbib'' включается через '''Документ > Настройки > Библиорафия > Natbib''', где можно также выбрать стиль цитат: '''Числовые''' или '''Автор-год.'''
		+
		+	{{Врезка\| Содержание=[[Изображение: LXF117_68_2.jpg\| 300px]] Цитаты добавляются легко и быстро.\| Ширина=300px}}
		+
		+	Цитата вставляется в нужное место выбором '''Вставить > Ссылка''' на источник или иконки, напоминающей стопку бумаг. В верхнем левом окне перечислены идентификаторы из базы данных ''BibTeX'' (см. экранный снимок). '''universitychicago''' выделено потому, что я только что нажал '''Добавить''', и оно появилось в правом верхнем окне.
		+
		+	В поле ниже появляется выделенная ''BibTeX'' запись в формате CSV; показаны скобки, которые я добавил, чтобы ''BibTeX'' воспринял ‘Университет Чикаго’ как одно название и написал '''‘Чикаго’''' с большой буквы. Если вы забыли идентификатор, найти соответствующую запись можно через строку поиска. В нижней части окна диалога содержатся расширения ''Natbib'', позволяющие определять, как цитата появится в '''Тексте''', что будет до и после нее, а также пара других опций. После этого предоставьте все на откуп ''BibTeX''. Если ссылка в вашей базе данных корректна, она правильно отобразится в любом вашем документе; а когда вы приведете несколько ссылок на одного и того же автора за один год, ''BibTeX'' добавит к году «а», «б», «в». '''LXF'''
		+
		+	{{Врезка\| Загловок=Скорая помощь\|Содержание= Если вы предпочитаете ссылки в стиле UK (автор-дата), скачайте ''newapa'' с http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/newapa\| Ширина=200px}}
		+
		+	===''Biblatex''===
		+
		+	Разработка стилей ''BibTeX'' прекратилась после создания Филиппом Леманом [Philipp Lehman] Biblatex; его включение в дистрибутивы ''TeX'' ожидается в не слишком отдаленном будущем. ''Biblatex'' реализует стили ''BibTeX'' с ''LaTeX'' вместо ''TeX'' и предоставляет больше возможностей. Загляните на http://www.ctan.org/tex-archive/help/
		+
		+	===Имена файлов и папок===
		+
		+	Поскольку ''TeX'' был создан давно, он часто следует устоям Unix, поэтому избегайте пробелов и необычных символов в путях к файлам, не то получите ошибку, гласящую, что ''TeX'' не нашел файл, про который вы точно знаете, что он есть. ''LyX'' также предпочитает, чтобы все
		+	файлы, связанные с документом, были в одной папке.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-: '''''LyX'''' Продвинутая издательская система для тех, кому мало WYSIWIG
+: '''''LyX''''' Продвинутая издательская система для тех, кому мало WYSIWIG
 ==''LyX'': Для важных документов==
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 ===Форматируем ваши труды===
-{{Врезка| Содержание=[[Изображение: LXF117_65_1.jpg| 300px]] GUI LyX укрощает TeX и упрощает его использование. | Ширина=300px}}
+{{Врезка| Содержание=[[Изображение: LXF117_65_1.jpg| 300px]] GUI ''LyX'' укрощает ''TeX'' и упрощает его использование. | Ширина=300px}}
-Каждый документ ''LaTeX'' принадлежит к некому классу, и каждый класс имеет свою специфику: например, у Статей (класс '''article''') не бывает глав (команда '''\chapter'''). Если вы запустите ''LyX'' и откроете новый документ, он будет принадлежать классу '''Статья'''. Выбрав '''Документ > Настройки''' и щелкнув по выпадающему меню '''Класс документа''', вы обнаружите около 40 готовых вариантов и еще 40,
+Каждый документ ''LaTeX'' принадлежит к некому классу, и каждый класс имеет свою специфику: например, у '''Статей''' (класс '''article''') не бывает глав (команда '''\chapter'''). Если вы запустите ''LyX'' и откроете новый документ, он будет принадлежать классу '''Статья'''. Выбрав '''Документ > Настройки''' и щелкнув по выпадающему меню '''Класс документа''', вы обнаружите около 40 готовых вариантов и еще 40,
-о которых ''LyX'' знает, но не может использовать на вашей системе [''Кстати, пока вы здесь, перейдите на вкладку '''Язык''' и измените его
+о которых ''LyX'' знает, но не может использовать на вашей системе [''Кстати, пока вы здесь, перейдите на вкладку '''Язык''' и измените его на '''Русский'''. Не забудьте указать кодировку и вид кавычек – «лапки» или «елочки», – прим. ред.'']. Каждый из классов поддерживает
 на '''Русский'''. Не забудьте указать кодировку и вид кавычек – «лапки» или «елочки», – прим. ред.'']. Каждый из классов поддерживает
 собственный набор разрешенных стилей абзаца.